A lo largo de gran parte de la trama de «Berlín». Todo parece indicar que el plan del atraco podría no salir como esperaban.
Las inspectoras Raquel Murillo y Alicia Sierra, interpretadas por Itziar Ituño y Najwa Nimri. Respectivamente, regresan para unirse a la policía francesa. En un esfuerzo por detener a los ladrones. Sin embargo, las astutas maniobras de las tres parejas. Berlín-Damián, Keila-Bruce y Cameron-Roi, logran confundir a todos.
Las primeras dos parejas elaboran un plan de escape a contrarreloj del hotel donde se escondían, destruyendo todas las pruebas en el proceso.
Optan por una salida de París y de Francia en bicicleta, recorriendo caminos de montaña para eludir los controles policiales. La segunda pareja logra su fuga entre coches y barcos, evitando cualquier posibilidad de rastreo. Mientras tanto, los dos últimos se ocultan en la lona de un camión con destino a España.
Finalmente, todos se reúnen en la finca acordada, esperando el tiempo suficiente hasta que la búsqueda se calme y dejen de perseguirlos.
Sin embargo, hay un cabo suelto: Camille, el gran amor de Berlín, quien conoce la verdad sobre el robo de las joyas de su marido.
Cuando Berlín intenta seguir adelante con su vida sentimental y conocer a otras mujeres, se encuentra con ella en el Café Buenos Aires de Madrid, el mismo lugar que al principio de la temporada él había admitido frecuentar.
A pesar de que ambos terminan compartiendo una intimidad física, ella estaba secretamente grabando la confesión privada de Berlín, quien revela su nombre real y admite ser el responsable del atraco.
Sin embargo, cuando Camille intenta chantajearlo, él revela que ha tomado medidas preventivas. Ha sustraído las cintas y eliminado cualquier prueba incriminatoria.
A pesar de ello, movido por su amor hacia ella, decide ceder al chantaje, aunque no tenga mucho que perder. Le promete entregarle toda su parte del botín, de manera periódica en forma de dinero, para evitar que los rastreen. Esto compra el silencio definitivo de la joven mexicana, pero deja al protagonista en una situación complicada.
¿Habrá una segunda temporada?
