Un año después, Dexter asiste a Emma en su traslado a Londres, donde persigue su sueño de ser escritora. Mientras Dexter se aventura por el mundo y lleva una vida de libertinaje. En el siguiente 15 de julio. Dex visita a su mejor amiga que aún labora en un restaurante de cocina mexicana. Y la persuade para tomarse un respiro.
Durante el viaje, los amigos establecen normas para preservar su relación. Pero las incumplen todas al decidir nadar sin ropa en una piscina. Aunque comparten sus sentimientos, Dexter no se siente preparado para un compromiso serio. En 1993, Dexter se consolida como un presentador de televisión exitoso. Pero se sumerge en excesos para sobrellevar la enfermedad de su madre.
En 1994, Dex visita a su madre enferma, quien le insta a tomar decisiones más sabias. Al observar el estado de su hijo, su padre le prohíbe regresar en esas condiciones. Mientras tanto, Emma inicia una relación con Ian, un humorista con quien eventualmente convive. Además, Emma se desempeña como educadora.
Para el 15 de julio de 1996, la relación de Emma e Ian atraviesa por dificultades. Al igual que la amistad de los protagonistas de «One Day». Lo que estaba planeado como una agradable cena.
Se convierte en un momento incómodo y desagradable. Lo que lleva a Emma a poner fin a esa amistad. Dos años después, Dexter pierde su popularidad y su empleo. Mientras que Emma se separa de Ian y publica su primer libro.
El reencuentro
Emma y Dexter se encuentran de nuevo en el año 2000. Durante la ceremonia nupcial de unos antiguos amigos. Hasta ese punto, el presentador accede a una oferta laboral de su colega Calum. Además, se compromete con Sylvie debido a su embarazo. A pesar de que esto hiere a Emma, ella lo felicita y le brinda un beso.
La vida conyugal y la paternidad no le sientan bien a Dexter. Especialmente porque el trabajo que aceptó no resulta como esperaba. Más adelante, descubre la infidelidad de Sylvie con Calum. Por lo que en 2003, opta por divorciarse. Mientras tanto, Emma prospera como escritora y se traslada a París.
Cuando Dexter se reencuentra con Emma, está decidido a reconquistarla. Pero ella está en una relación con Jean Pierre, un pianista francés. A pesar de los intentos de Emma por presentarlos.
Su amigo opta por retirarse y no interferir en su felicidad. No obstante, ella lo alcanza, le revela que aún lo ama. Y le solicita que le prometa no herirla nuevamente. La pareja afianza su amor con un beso romántico.
Emma sufre un accidente
En 2004, Emma y Dexter se comprometen y contraen matrimonio. Juntos abren un café en Inglaterra y aspiran a tener descendencia. Dos años después, aún no logran concebir, lo que genera tensiones en su relación. El 15 de julio, Emma sale a dar un paseo en bicicleta y sufre un accidente con un camión.
El fallecimiento de Emma sumerge a Dexter en una espiral autodestructiva. Pero con la ayuda de su exesposa y su hija, comienza a afrontar el duelo. En 2011, Dexter realiza un viaje a Escocia con su hija Jasmine. Y rememora los momentos que compartió allí con Emma en 1988.